Frakturen : explorer notre monde contemporain à travers ses aspérités
Placée sous le thème « Frakturen » (« Fractures » en allemand), cette première édition interroge les failles de multiples natures qui traversent les individus et les sociétés, à travers une sélection d’œuvres françaises et allemandes mises en regard.
Île-de-Bréhat
Île-de-France
26 → 27 septembre 2026
28 → 29 septembre 2026
Programmation :
Programmation :
Samedi 26 septembre 2026
11h | Ouverture
Salle des fêtes de l’Île-de-Bréhat
Ouverture du festival en présence d’Olivier Carré, maire de l’Île-de-Bréhat.
11h15 | Le Mur invisible (Die Wand)
Julian Pölsler · Fiction · 1 h 48 · Autriche–Allemagne
Une femme se retrouve isolée dans un chalet autrichien par un mystérieux mur invisible, au-delà duquel toute vie semble pétrifiée. Seule avec quelques animaux, elle doit organiser sa survie et réinventer son rapport au monde.
13h30 | Flow
Gints Zilbalodis · Animation · 1 h 25 · Lettonie–France–Belgique
Lorsqu’une immense inondation détruit son refuge, un chat solitaire embarque sur un bateau avec d’autres animaux. Dans un monde recouvert d’eau, tous devront dépasser leurs différences et apprendre à s’entraider.
15h | Table-ronde : le cinéma engagé pour les jeunes publics en Europe : enfance et adolescence sous influence ?
Cette table ronde interroge les enjeux actuels d’éducation aux images, la transmission des représentations et des valeurs, ainsi que les mécanismes d’influence et de propagande en Europe. Avec Anaïs Pitkevicht, chargée de mission cinéma à la DRAC Bretagne, ainsi que des représentants de l’UFFEJ et de l’association Clair Obscur.
16h15 | Portrait de la jeune fille en feu
Céline Sciamma · Fiction · 2 h 01 · France
En 1770, Marianne est chargée de réaliser le portrait de mariage d’Héloïse, qui refuse de poser. Elle doit donc la peindre en secret. À force de s’observer, les deux jeunes femmes voient naître entre elles un amour aussi intense qu’impossible.
21h | Conte d’été
Éric Rohmer · Fiction · 1 h 53 · France
À Dinard, Gaspard attend l’arrivée incertaine de Léna, la jeune femme dont il pense être amoureux. Ses rencontres avec Margot et Solène compliquent bientôt ses projets et révèlent l’étendue de ses hésitations sentimentales.
Lundi 28 septembre 2026
17h | Courts-métrages finalistes
Films issus de l’appel à courts-métrages · 40 min
Présentation des 4 courts-métrages finalistes de l’appel à courts-métrages SABORD français et allemands.
- Post Life (Death) de Louis Fraser – 3 min -Allemagne
- En Otra Palestina de Yaela Gottlieb – 15 min – Allemagne
- Le Verre de thé de Sara Bernanos – 15 min – France
- HorService de Clara Jimenez – 8 min – France
17h40 | Table-ronde : regards croisés, les métiers de la création audiovisuelle émergente
Avec la participation des finalistes de l’appel à courts-métrages
et les équipes de Plan Poitrines.
19h00 | Ondine
Christian Petzold – fiction – 1h30 – Allemagne, France
Ondine vit à Berlin, où elle travaille comme historienne de
la ville. Lorsque son compagnon Johannes la quitte, son
monde s’effondre. Elle rencontre alors Christoph,
plongeur industriel, qui l’accompagne dans son univers,
tandis qu’elle partage ses plongées au coeur des eaux.
Avec Ondine, Christian Petzold réinvente le mythe de la
mystérieuse femme des eaux dans un Berlin
contemporain et désenchanté. Entre conte, histoire
d’amour et légende, le film raconte la rencontre entre un
monde ancien et la possibilité d’un amour qui pourrait
tout bouleverser.
20h45 | Remise des prix & échange avec le public
Appel à courts-métrages SABORD 2026
Deux des quatres films finalistes recevront
respectivement le Prix du Jury binational SABORD et le
Prix du Public à la suite d’un vote participatif.
Dimanche 27 septembre 2026
10h15 | Dernier printemps
Mathilde Bédouet · Animation · 15 min · France
Marion et Camille, 15 ans, sont inséparables. Elles arrivent sur une île du Sud pour leur dernière sortie scolaire. C’est le temps des premières expériences et de la fin brutale de l’insouciance.
10h30 | Le Bain des sirènes
Lola Degove · Animation · 15 min · France–Belgique
Rose et Lina se rendent à Ostende pour respecter la tradition familiale du bain du Nouvel An. Privées de leur mère, disparue, les deux sœurs vont devoir réapprendre à se connaître et à s’apprivoiser.
10h45 | Au bain des dames
Margaux Fournier · Documentaire · 29 min · France
Chaque jour, Joëlle et ses amies retraitées se retrouvent sur une plage marseillaise pour nager et refaire le monde. Avec humour et liberté, elles parlent d’amour, de sexualité, du vieillissement et de leurs corps qui changent.
11h30 | Compétition de courts-métrages
Quatre films finalistes français et allemands · Focus Plan Poitrines
Projection des quatre courts-métrages finalistes de l’appel à films SABORD, suivie d’un focus consacré aux courts-métrages de Plan Poitrines.
13h | Kugelfisch
Julia Ocker · Animation · 4 min · Allemagne
Dans un océan peuplé de poissons menaçants, un petit poisson-globe tente de paraître aussi grand et redoutable que possible. Mais sa peur pourrait bien déformer sa perception des autres et du danger.
13h10 | Lene et les esprits de la forêt
Dieter Schumann · Docu-fiction · 1 h 39 · Allemagne
Lene, sept ans, part à contrecœur passer ses vacances dans la forêt bavaroise. Au fil de son exploration, cet environnement inconnu devient un monde fascinant, peuplé de rencontres et de présences mystérieuses.
15h | La Photographe
Alexander Graeff · Fiction · 21 min · France
En 1936, Gerta Pohorylle vit en exil à Paris avec son compagnon, le photographe André Friedmann. Pour lutter contre le fascisme et couvrir la guerre d’Espagne, elle imagine les identités qui les feront connaître sous les noms de Gerda Taro et Robert Capa.
15h25 | Table ronde : Le cinéma allemand est-il prisonnier de l’histoire ?
La discussion portera sur la place du nazisme, de la Seconde Guerre mondiale et de la division de l’Allemagne dans le cinéma allemand contemporain. Avec Pierre Gras, conférencier et spécialiste de l’histoire du cinéma allemand ; Elisa Goudin-Steinmann, enseignante-chercheuse en études germaniques ; et Alexander Graeff, auteur et réalisateur de courts-métrages allemands.
16h45 | Ondine
Christian Petzold · Fiction · 1 h 31 · Allemagne
Historienne spécialiste de l’urbanisme berlinois, Ondine est rattrapée par le mythe ancien dont elle porte le nom. Sa rencontre avec Christoph, un plongeur industriel, semble lui offrir une nouvelle chance d’aimer..
Mercredi 30 septembre 2026
11h00 | SHORT NOTICE
Athina Gendry – fiction – 36 min – Allemagne, France
En l’espace de 12 heures, Janna et Lucy devront se dire bonjour et au revoir à la gare centrale de Leipzig. Une nuit pour explorer la ville et apprendre à se connaître un peu plus, avant que Lucy ne retourne en France.
11h45 | Courts-métrages jeunes talents
Films de l’association Plan Poitrines et appel à courts-métrages
SABORD 2026
Présentation de courts-métrages sélectionnés par
SABORD et Plan Poitrines et des quatres films finalistes
en lien avec la thématique du festival : Frakturen
(fractures).
14h | Fanny à la plage
Raphaëlle Petit-Gille – fiction – 33 min – France
Une mère célibataire passe ses vacances avec ses deux
garçons au bord d’une mer polluée. Derrière les
barbecues et les glaces à l’italienne affleurent sa colère,
sa tristesse et ses désirs devenus impossibles.
14h30 | Parole aux réal’
Rencontre avec Raphaëlle Petit-Gille, réalisatrice de
Fanny à la plage, également cheffe opératrice, diplômée
de l’ENSAV de Toulouse et de l’Université Paul-Valéry de
Montpellier. Ses courts-métrages ont été sélectionnés
dans plusieurs festivals nationaux et elle travaille
aujourd’hui sur son premier long-métrage autour de
Catherine II.
16h | Langue étrangère
Claire Burger – fiction – 1h45 – Allemagne, France
Fanny, une adolescente française timide, part en
échange linguistique à Leipzig. Elle y rencontre Lena, sa
correspondante allemande engagée politiquement, dont
elle se rapproche. Pour lui plaire, Fanny s’invente une
autre vie et se retrouve prise dans ses mensonges,
tandis que leur relation explore l’amour, l’identité et
l’engagement politique.